A venir : "Les Nuit des Etoiles"

Nuit des étoiles 2015 ; 

Samedi 8 Août :

A partir de 22h30, terrain d'aeromodélisme au bout de la rue de la puisade, en face du terrain d'aviation, après la SPA, à la limite de Royan et de Médis.

Soirée d'observation remplacée par un diaporama en cas de temps couvert, annulée s'il pleut.

Reportée au dimanche si la soirée d'observation du samedi n'a pu avoir lieu. 

From 22:30, RC aeromodelling field after the puisade Street, opposite the airfield after the SPA, the limit of Royan and Medis.
Evening replaced by a slide if cloudy weather canceled if it rains.
Postponed to Sunday if the observation Saturday evening did not take place.

---

Dimanche 9 Août: 

Si la soirée d'observation de samedi n'a pu avoir lieu, même lieu même heure. Définitivement annulée en cas de ciel couvert.

If Saturday's observation evening did not take place, same place same time. Definitely canceled if overcast

---

Jeudi 13 Août :

A Meschers sur la corniche, soirée d'observation à partir de 22h30. Annulée en cas de ciel couvert.

A Meschers on the ledge, observation evening from 22:30. Canceled if overcast.

---

Pour tout renseignement n'hésitez pas à nous contacter par mail : royan.cepheides@orange.fr ou par téléphone au 06.66.71.58.75

For information please contact us by email: royan.cepheides@orange.fr or phone 06.66.71.58.75

N'oubliez pas de prendre votre chaise-longues pour la carte du ciel !